Pleonasmul este o greseala frecventa de exprimare care apare atunci cand doua sau mai multe cuvinte sunt utilizate impreuna, desi au acelasi inteles sau se repeta, fiind astfel redundante. Aceasta eroare linguistica este mai raspandita decat ne-am putea imagina si poate fi intalnita atat in limbajul cotidian, cat si in scrierile oficiale. Din pacate, pleonasmul poate afecta claritatea si concizia unui mesaj, motiv pentru care este important sa intelegem ce inseamna si cum il putem evita.
Originea si definitia pleonasmului
Pleonasmul provine din limba greaca, de la cuvantul "pleonasmós", care inseamna "supraincarcare" sau "exces". In esenta, pleonasmul reprezinta folosirea inutila a unor cuvinte in plus care nu adauga valoare unei propozitii, ci doar o incarca. In limba romana, dictionarele definesc pleonasmul ca fiind folosirea a doua sau mai multe cuvinte cu acelasi inteles pentru a exprima aceeasi idee.
Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti" din Bucuresti, care este responsabil cu normele limbii romane, incurajeaza evitarea pleonasmului printr-o mai buna intelegere a sensurilor cuvintelor si printr-o mai mare atentie la formularea frazelor. In mod ideal, exprimarile ar trebui sa fie clare, concise si lipsite de redundanta.
Pleonasmul se poate manifesta in diverse forme, fie ca este vorba despre combinatii de adjective cu substantive, de verbe cu adverbe sau de alte structuri gramaticale. Cele mai comune exemple sunt expresii precum "urca sus", "coboara jos" sau "vechi relicva".
Exemple comune de pleonasme
Desi pare simplu de evitat, pleonasmul se strecoara adesea in limbajul nostru de zi cu zi, uneori chiar si in scrieri formale. Este important sa constientizam aceste greseli pentru a le putea corecta. Iata cateva exemple uzuale de pleonasme:
Lista cu pleonasme comune in limba romana:
- Urca sus – A urca presupune deja o miscare in sus, astfel incat adjectivul "sus" este redundant.
- Coboara jos – Similar cu exemplul anterior, a cobori implica deja o miscare in jos.
- Vechi relicva – O relicva, prin definitie, este ceva vechi, deci utilizarea cuvantului "vechi" nu adauga nimic nou.
- Repet din nou – A repeta inseamna a spune din nou, deci "din nou" este inutil.
- Avansare inainte – A avansa presupune miscare inainte, astfel incat precizarea este redundanta.
Acestea sunt doar cateva exemple care subliniaza cat de usor se poate aluneca intr-un pleonasm. Este esential sa ne obisnuim sa gandim critic si sa analizam structura propozitiilor pe care le utilizam.
Impactul pleonasmului asupra limbajului
Pleonasmul nu numai ca incarca inutil frazele, dar poate duce si la confuzie sau poate diminua eficienta comunicarii. Intr-o lume in care comunicarea rapida si clara este esentiala, pleonasmul poate parea o greseala minora, dar poate avea consecinte nedorite.
In mediul academic si profesional, unde precizia limbajului este fundamentala, pleonasmul poate fi perceput ca un semn de lipsa de competenta sau atentie. De asemenea, in jurnalism, unde spatiul si timpul sunt limitate, evitarea pleonasmului este cruciala pentru a asigura o comunicare directa si eficienta.
Intr-un studiu realizat de Facultatea de Jurnalism si Stiintele Comunicarii din Bucuresti, s-a evidentiat ca articolele care contin pleonasme sunt percepute ca fiind mai putin profesionale si mai confuze de catre cititori. De aceea, este esential ca jurnalistii si scriitorii sa fie constienti de utilizarea pleonasmului si sa se straduiasca sa il evite.
Cum sa identifici si sa eviti pleonasmul
Identificarea si evitarea pleonasmului necesita atentie si practica. Iata cateva strategii care te pot ajuta sa eviti pleonasmul in scrierea ta:
Strategii pentru a evita pleonasmul:
- Intelege sensul cuvintelor – Familiarizeaza-te cu definitiile exacte ale cuvintelor pe care le folosesti pentru a te asigura ca nu le utilizezi redundant.
- Revizuieste-ti scrierea – Citeste-ti textele cu atentie si verifica daca exista cuvinte inutile care pot fi eliminate.
- Consulta dictionare si ghiduri de stil – Aceste resurse pot oferi clarificari cu privire la utilizarea corecta a limbii.
- Foloseste un limbaj simplu si direct – O exprimare clara si concisa ajuta la evitarea pleonasmului.
- Participa la cursuri de scriere – Educatia formala in scriere poate imbunatati abilitatile tale lingvistice si te poate ajuta sa identifici erorile comune.
Implementarea acestor tehnici nu doar ca iti va imbunatati abilitatile de scriere, dar va creste si claritatea si eficienta comunicarii tale.
Pleonasmul in literatura si arta
Desi pleonasmul este adesea vazut ca o greseala de exprimare, in literatura si arta, acesta poate fi folosit intentionat pentru a crea un efect stilistic. Scriitori precum William Shakespeare au folosit pleonasmul pentru a adauga profunzime si ritm poeziilor si pieselor lor.
De exemplu, in piesa "Romeo si Julieta", Shakespeare foloseste expresii precum "moarte vie" pentru a accentua conflictele interioare ale personajelor. In acest context, pleonasmul adauga un strat suplimentar de semnificatie, creand un impact emotional puternic asupra publicului.
In arta vizuala, pleonasmul poate fi utilizat pentru a evidentia anumite aspecte ale unei lucrari sau pentru a atrage atentia asupra detaliilor. De exemplu, un artist ar putea adauga elemente redundante intr-o pictura pentru a sublinia un mesaj sau pentru a crea un efect vizual unic.
Cu toate acestea, in contexte non-artistice, este important sa evitam pleonasmul pentru a ne asigura ca mesajele noastre sunt clare si concise.
Pleonasmul in diferite limbi
Pleonasmul nu este specific doar limbii romane; el apare in multe alte limbi din intreaga lume. Spre exemplu, in limba engleza, expresii precum "free gift" (cadou gratuit) sau "ATM machine" (masina automata ATM) sunt considerate pleonasme.
In limba franceza, expresii precum "monter en haut" (urca sus) sau "descendre en bas" (coboara jos) sunt, de asemenea, pleonasme frecvente. Aceste exemple subliniaza faptul ca pleonasmul este o eroare universala care poate fi intalnita in diverse culturi si limbi.
Organizatia mondiala a limbilor, un organism care studiaza evolutia si utilizarea diferitelor limbi, a publicat multiple rapoarte care subliniaza importanta educatiei lingvistice si a constientizarii greselilor de exprimare, inclusiv a pleonasmelor. Scopul este de a imbunatati comunicarea interculturala si de a promova un limbaj clar si precis.
Elevarea abilitatilor de comunicare
A evita pleonasmul este doar un aspect al unei comunicari eficiente. Dezvoltarea abilitatilor de comunicare implica o intelegere profunda a limbii si o utilizare constienta a acesteia. Iata cateva metode prin care putem imbunatati comunicarea:
Metode de imbunatatire a comunicarii:
- Citeste extensiv – Lectura extinsa te ajuta sa intelegi diferite stiluri de scriere si sa identifici utilizarea corecta a limbii.
- Asculta cu atentie – Comunicarea eficienta incepe cu abilitatea de a asculta si de a intelege ceea ce spun ceilalti.
- Exerseaza scrierea – Scrierea regulata te ajuta sa devii mai constient de structura frazelor si de potentialele greseli.
- Participa la discutii – Implicarea in discutii si dezbateri te poate ajuta sa-ti rafinezi abilitatile de exprimare.
- Fii deschis la feedback – Acceptarea feedback-ului constructiv iti poate oferi perspective noi si te poate ajuta sa iti imbunatatesti abilitatile de comunicare.
Prin implementarea acestor practici in viata de zi cu zi, putem deveni comunicatori mai eficienti si putem evita greselile comune, precum pleonasmul, ceea ce va conduce la o intelegere mai buna si la o interactiune mai armonioasa cu cei din jurul nostru.
